CI details on build and test runs

Build and test run pages now show a CI Details card whenever Tuist can match the insight to a Tuist Runner job. The card includes the workflow, job, runner profile, queue time, CI job duration, and the exact step that produced the build or test insight.