Parameterized Test Support

Tuist now supports parameterized tests from Swift Testing (@Test(arguments:)). Each argument variant is tracked individually with its own status, failures, and attachments, giving you per-argument visibility into what passed and what failed.